Или затерявшиеся в переводе…
Признаться, пытался несколько раз разложить фильм по полочкам, но никак не получается.
Возьмем, например, классическую схему: сценарий, режиссура, актерская игра… Ответ «никакие» может напроситься сам собой. Фильм строится, в общем-то, на необязательных диалогах, раскрывающих, точнее приоткрывающих, драму немолодого человека и отсутствие драмы молодой девушки. Сюжета нет в принципе…
Жанра, впрочем, тоже. Очень условны определения в мелодраму или комедию – максимум, что Вам грозит из мало-мальски имеющего отношение к эмоциональному строю означенных жанров, - легкая улыбка и совсем неуловимое умиление (уж никак не девчачий восторг и не слезы). И хотя выше употреблено выражение «драма» - накала страстей ждать тоже не советую.
Режиссура… Еще сложнее. В традиционном ее понимании ее в общем-то тоже нет. Или почти нет. Во всяком случае, незаметно.
Но есть, однако, важный нюанс – все это так, если не замечать тонкости и детали. Это, скорее, фильм не из категории «бьет», а из категории «щекочет-гладит». На нюансах строится практически все – цвет, легко варьирующийся от серого дневного до яркого ночного (но плавно), камера – от общих планов мягко переходящая в средние и крупные, актерская игра – ни разу не дает повода проявить лишние эмоции (отсутствие истерики, эмоциональных передергиваний даже в самых пиковых случаях. Удивительно, но даже финальная сцена построена не на беге и пылких объятиях, а на легком поцелуе).
|
